See amore on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem"
},
"expansion": "Latin amōrem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin amōrem.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "amore",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amoreak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amoreari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoreren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "amoreaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "amorean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "amoreko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "amoreraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amoreetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amoreotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "amoretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amoretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "amore inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mo‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧mo‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to give up",
"translation": "to give up",
"word": "amore egin"
},
{
"english": "to give up",
"translation": "to give up",
"word": "amore eman"
},
{
"english": "in name of",
"translation": "in name of",
"word": "amoreagatik"
},
{
"word": "amorearren"
},
{
"english": "good-hearted",
"translation": "good-hearted",
"word": "amoretsu"
},
{
"word": "amorez"
},
{
"word": "amorezko"
}
],
"glosses": [
"love, affection"
],
"id": "en-amore-eu-noun-QpHtHMD0",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"affection",
"affection"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) love, affection"
],
"synonyms": [
{
"word": "maitasun"
},
{
"word": "amodio"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amoɾe/"
},
{
"ipa": "[a.mo.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-oɾe"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "amore"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "amóre",
"word": "αμόρε"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "amore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:amor<alt:amōrem>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"amore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"amore\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin amōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amōrem.",
"forms": [
{
"form": "amori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~"
},
"expansion": "amore m (countable and uncountable, plural amori)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mó‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧mó‧re"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amoreggiare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amorevole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amorino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amoroso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disinnamorarsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fare l'amore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "innamorarsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-amore-it-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "amor"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "I would like to make love to you.",
"ref": "2011, Raphael Gualazzi, “Follia d'amore [Madness of love]”, in Reality and Fantasy:",
"text": "Vorrei far l'amore con te.",
"translation": "I would like to make love to you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sex, sex act"
],
"id": "en-amore-it-noun-K8TPagC-",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"sex act",
"sex act"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, uncountable) sex, sex act"
],
"tags": [
"euphemistic",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmo.re/"
},
{
"homophone": "Amore"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "amore"
}
{
"forms": [
{
"form": "amōre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "amōre"
},
"expansion": "amōre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Irretrievable time flies away while, enthralled by love, we are carried about from one thing to another.",
"ref": "c. 29 bc, Publius Vergilius Maro, Georgicon, III.285",
"roman": "singvla dvm capti circvmvectamvr amore",
"text": "fvgit inreparabile tempvs",
"translation": "Irretrievable time flies away while, enthralled by love, we are carried about from one thing to another."
}
],
"form_of": [
{
"word": "amor"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of amor"
],
"id": "en-amore-la-noun-5~8CDL97",
"links": [
[
"amor",
"amor#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈmoː.rɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈmɔː.re]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amore"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "ammer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwamre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelambre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwambre"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "*amere"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "ammer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwamre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelambre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwambre"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "*amre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "ammer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwamre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelambre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwambre"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "*ambre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*amaʀā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *amaʀā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *amaʀā.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amore",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amorena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amorum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "amore"
},
"expansion": "amore f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amor"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "amore",
"2": "amoran",
"3": "amoran",
"4": "amoran",
"5": "amoran",
"6": "amorena",
"7": "amoran",
"8": "amorum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak n-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of bird, probably the ammer"
],
"id": "en-amore-ang-noun-ZjsLo8Tb",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"ammer",
"ammer"
]
],
"related": [
{
"word": "clodhamer"
},
{
"word": "emer"
},
{
"word": "omer"
},
{
"word": "ōsle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ.mo.re/"
},
{
"rhymes": "-ɑ.mo.re"
}
],
"word": "amore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "it:amore",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin amōrem\nItalian amorebor.\nPortuguese amore\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amōrem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"amore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"amore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"amore\">\nBorrowed from Italian amore.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amor"
},
"expansion": "Doublet of amor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin amōrem\nItalian amorebor.\nPortuguese amore\nBorrowed from Italian amore. Doublet of amor.",
"forms": [
{
"form": "amores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "amore m or f (plural amores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Birds",
"orig": "ang:Birds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "Good morning, love.",
"text": "Bom dia, amore.",
"translation": "Good morning, love.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"love, sweetie, darling"
],
"id": "en-amore-pt-noun-SpBZNUDP",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"sweetie",
"sweetie"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, as a term of address) love, sweetie, darling"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine",
"term-of-address"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmo.ɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈmo.ɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "amore"
}
{
"derived": [
{
"english": "to give up",
"translation": "to give up",
"word": "amore egin"
},
{
"english": "to give up",
"translation": "to give up",
"word": "amore eman"
},
{
"english": "in name of",
"translation": "in name of",
"word": "amoreagatik"
},
{
"word": "amorearren"
},
{
"english": "good-hearted",
"translation": "good-hearted",
"word": "amoretsu"
},
{
"word": "amorez"
},
{
"word": "amorezko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem"
},
"expansion": "Latin amōrem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin amōrem.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "amore",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amoreak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amoreari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoreren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorerekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorerengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorerentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "amoreaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "amorean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "amoreko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "amoreraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amoreetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amoreotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "amoretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amorerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "amoretik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "amoreetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "amoreotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amorerik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "amoretzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "amore inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mo‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧mo‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque 3-syllable words",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Latin",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with rare senses",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/e",
"Rhymes:Basque/e/3 syllables",
"Rhymes:Basque/oɾe",
"Rhymes:Basque/oɾe/3 syllables"
],
"glosses": [
"love, affection"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"affection",
"affection"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) love, affection"
],
"synonyms": [
{
"word": "maitasun"
},
{
"word": "amodio"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amoɾe/"
},
{
"ipa": "[a.mo.ɾe]"
},
{
"rhymes": "-oɾe"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "amore"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian terms with homophones",
"Italian uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ore",
"Rhymes:Italian/ore/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "amóre",
"word": "αμόρε"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "amore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:amor<alt:amōrem>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"amore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"amore\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin amōrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amor",
"4": "amōrem"
},
"expansion": "Inherited from Latin amōrem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin amōrem.",
"forms": [
{
"form": "amori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~"
},
"expansion": "amore m (countable and uncountable, plural amori)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧mó‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧mó‧re"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "amare"
},
{
"word": "amoreggiare"
},
{
"word": "amorevole"
},
{
"word": "amorino"
},
{
"word": "amoroso"
},
{
"word": "disinnamorarsi"
},
{
"word": "fare l'amore"
},
{
"word": "innamorarsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "amor"
}
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Italian euphemisms",
"Italian terms with quotations",
"Italian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "I would like to make love to you.",
"ref": "2011, Raphael Gualazzi, “Follia d'amore [Madness of love]”, in Reality and Fantasy:",
"text": "Vorrei far l'amore con te.",
"translation": "I would like to make love to you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sex, sex act"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"sex act",
"sex act"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, uncountable) sex, sex act"
],
"tags": [
"euphemistic",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmo.re/"
},
{
"homophone": "Amore"
},
{
"rhymes": "-ore"
}
],
"word": "amore"
}
{
"forms": [
{
"form": "amōre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "amōre"
},
"expansion": "amōre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Irretrievable time flies away while, enthralled by love, we are carried about from one thing to another.",
"ref": "c. 29 bc, Publius Vergilius Maro, Georgicon, III.285",
"roman": "singvla dvm capti circvmvectamvr amore",
"text": "fvgit inreparabile tempvs",
"translation": "Irretrievable time flies away while, enthralled by love, we are carried about from one thing to another."
}
],
"form_of": [
{
"word": "amor"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of amor"
],
"links": [
[
"amor",
"amor#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈmoː.rɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[aˈmɔː.re]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amore"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "ammer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwamre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelambre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwambre"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "*amere"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "ammer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwamre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelambre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwambre"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "*amre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "ammer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwamre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelambre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelambre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yelamber"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "yellowhammer"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*yelwambre"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "*ambre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*amaʀā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *amaʀā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *amaʀā.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amore",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amorena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amoran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amorum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "amore"
},
"expansion": "amore f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amor"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "amore",
"2": "amoran",
"3": "amoran",
"4": "amoran",
"5": "amoran",
"6": "amorena",
"7": "amoran",
"8": "amorum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak n-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "clodhamer"
},
{
"word": "emer"
},
{
"word": "omer"
},
{
"word": "ōsle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine n-stem nouns",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old English/ɑ.mo.re",
"Rhymes:Old English/ɑ.mo.re/3 syllables"
],
"glosses": [
"a kind of bird, probably the ammer"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"ammer",
"ammer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ.mo.re/"
},
{
"rhymes": "-ɑ.mo.re"
}
],
"word": "amore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "it:amore",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin amōrem\nItalian amorebor.\nPortuguese amore\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amōrem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"amore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"amore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"amore\">\nBorrowed from Italian amore.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "amor"
},
"expansion": "Doublet of amor",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin amōrem\nItalian amorebor.\nPortuguese amore\nBorrowed from Italian amore. Doublet of amor.",
"forms": [
{
"form": "amores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "amore m or f (plural amores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with usage examples",
"ang:Birds"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "Good morning, love.",
"text": "Bom dia, amore.",
"translation": "Good morning, love.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"love, sweetie, darling"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"sweetie",
"sweetie"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, as a term of address) love, sweetie, darling"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"masculine",
"term-of-address"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmo.ɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈmo.ɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "amore"
}
Download raw JSONL data for amore meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.